MANUSCRITOS DEL
ANTIGUO TESTAMENTO.
El antiguo testamento fue escrito a
mano en pieles de animales en forma de rollos hace mas de 3000 años, esto
conlleva a que no tengamos ninguno de los pergaminos originales en la
actualidad, debido a que con el tiempo este material se daña, además el pueblo
israelita tenia la costumbre de enterrar los manuscritos deteriorados o con
errores de transcripción.
43.¿En que material fue escrito el
antiguo testamento?
___________________________________________________________
EL
TEXTO MASORETICO
Antes del descubrimiento de los
rollos del mar muerto, los manuscritos mas antiguos que se poseían del antiguo
testamento eran aproximadamente del 900d.c. este documento es conocido como el Texto Masorético, denominado así
porque los masoretas eran los escribas encargados de transcribir las copias del
antiguo testamento. La palabra Masoreta deriva del término hebreo Massorah que significa Tradición,
haciendo referencia a la información y documentos heredados por tradición.
El texto masorético es el documento autorizado del antiguo testamento hebreo
que se estudia actualmente.
Texto masorético: Códice de
Aleppo Texto masorético
44.¿De que año aproximadamente data el
texto masorético?
___________________________________________________________
Los masoretas eran rabinos judíos
que residían en Tiberias y Babilonia, su trabajo fue realizado entre los años
500 y1000d.c., ellos eran muy cuidadosos al transcribir, a tal punto que un
error en una sola letra era causa de que el manuscrito no pudiera ser utilizado,
contaban el numero de letras en el manuscrito para evitar faltas o añadiduras
en las copias realizadas; en notas al margen escribían la cantidad de letras,
el numero de ciertas expresiones, la letra central, la palabra y el versículo
central en cada libro o colección de libros; a esto se le añade que los
masoretas inventaron un sistema de puntuación de vocales, anteriormente el
texto hebreo solo tenia consonantes, además inventaron un sistema de acentos
para garantizar la correcta lectura del texto, debido a que anteriormente esa
información se transmitía oralmente. Este cuidado que tuvieron los escribas judíos
garantizaron que llegara hasta nosotros un texto fidedigno, fiel al documento
original.
45.¿Quiénes eran los Masoretas?
___________________________________________________________
46.¿Eran cuidadosos los escribas judíos
cuando hacían copias del antiguo testamento?
___________________________________________________________
LOS ROLLOS DEL MAR
MUERTO
Como anteriormente se mencionó,
antes del descubrimiento de estos rollos el manuscrito mas antiguo que se poseía
databa del año 900d.c., por lo cual los críticos de la biblia la menospreciaban
al declarar que era un texto inventado y que no había pruebas de que la
información fuera tan antigua como decía; pero Dios actúa en el momento
indicado; en 1947 según se cree, un pastor beduino buscaba una cabra
extraviada, estando en eso tiró una piedra hacia un hueco que se encontraba en
un acantilado al oeste del mar muerto, a 13 kilómetros al sur
de Jericó, el joven escuchó el sonido de jarras rotas; al ir a investigar vio
una cueva y en ella unas antiguas vasijas grandes, dentro de éstas habían
rollos de pieles envueltos en tela de lino; debido a que las vasijas habían
sido selladas cuidadosamente los rollos de pieles se conservaron en excelente condición
casi 1900 años, o sea, que el documento era 1000 años mas antiguo que el texto masorético
que estaba a disposición. Este descubrimiento es una de los más grandes que se
han hecho en la arqueología bíblica.
47.¿Por cuantos años eran más antiguos
los rollos del mar muerto al texto masorético?
___________________________________________________________
Cueva donde se hallaron rollos cerca del mar
muerto.
Al estudiar la zona se encontraron once
cuevas con rollos antiguos entre los años 1947 y 1956, Los Rollos del Mar Muerto se cuentan entre 825 y 870, representados por
decenas de miles de fragmentos. Los rollos están hechos en su mayoría de pieles
de animales, pero también de papiro, y uno de cobre. La mayoría de los textos
están escritos en hebreo y arameo, y unos cuantos en griego; éstos tenían
casi todos los libros del antiguo testamento y al compararlos con el texto masorético
se encontraron variaciones insignificantes debido al cambio del idioma a través
del tiempo, demostrando así el cuidado que tenían los escribas al hacer las
copias y que la biblia que tenemos a la mano es confiable y fiel.
Manuscrito de Isaías encontrado en
una de Forma de la vasija donde
Las cuevas cerca del mar muerto. estaban los rollos.
PARA DESCARGAR ESTE ARCHIVO EN
FORMATO PDF ACCEDE AL SIGUIENTE LINK:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario